A UN PASO DE LA FELICIDAD 💫

Esa es nuestra meta final: la felicidad de nuestros pequeños, y hoy muchos de ellos están a un solo paso de conseguirla. Como ya os contamos la semana pasada, el pasado domingo nos despedimos de Pepita y del guapísimo Moisés que pusieron rumbo a Canadá de la mano de Extraordinary Galgos and Podencos. El jueves, nuestros amigos de Galgos Podencos Mastins Balades asbl recogieron a 6 de ellos para llevarlos junto a sus familias en Bélgica. El viernes fue el turno de 11 de ellos con destino Alemania, y TSV Esperanza del Galgo e.V. , Hundehilfe über Grenzen,Vegrennen EV, vergessene-fellnasen e.V. y Ein Herz für Boxer e.V. fueron las encargadas de buscarles familias. Y hoy sábado despedíamos a nuestro Ébano que se dirige a Barcelona para reunirse con su familia. Nuestros chicos canadienses ya lo están experimentando, el resto, están a un solo paso de la felicidad…

ONE STEP FROM HAPPINESS

That is our final goal: the happiness of our little ones, and today many of them are just one step away from achieving it. As we told you last week, last Sunday we said goodbye to Pepita and the handsome Moisés who headed to Canada with Extraordinary Galgos and Podencos. On Thursday, our friends from Galgos Podencos Mastins Balades asbl picked up 6 of them to take them with their families in Belgium. On Friday it was the turn of 11 of them bound for Germany, and TSV Esperanza del Galgo e.V. , Hundehilfe über Grenzen, Vegrennen EV, vergessene-fellnasen e.V. and Ein Herz für Boxer e.V. they were in charge of finding families for them. And today Saturday we said goodbye to our Ebano who is heading to Barcelona to meet with his family. Our Canadian boys are already experiencing it, the rest are one step away from happiness …