EL COMIENZO DE 37 NUEVAS VIDAS 

EL COMIENZO DE 37 NUEVAS VIDAS

Tras los meses de verano, empezamos a retomar de nuevo los viajes. Esta vez rumbo a Francia de la mano de Levriers sans frontieres y a Alemania de la mano de Galgovermittlung e.V. , marcharon 37 de nuestros pequeños en busca de la felicidad de una nueva vida. Y tuvimos como no, algunas despedidas muy emotivas… Entre nuestros peques, nos despedimos de algunos pacientes de nuestro hospital a los que hemos cuidado y mimado, y a los que echaremos tremendamente de menos: Paulina, Mima, Pruden, Piccola y Gillian que ya disfrutan hoy del calor de un hogar junto a sus nuevas familias. 37 vidas que un dia recogimos de una vida miserable y a las que prometimos un futuro que nada tuviera que ver con su pasado. Lo hemos cumplido, y ahora vosotros, todas esas familias que les habéis bindado esta oportunidad, tenéis que terminar de completar nuestra tarea y cumplir nuestra promesa: que sean tan felices que no sepan si viven o sueñan…

🇬🇧 THE BEGINNING OF 37 NEW LIVES

After the summer months, we started to go back to traveling. This time heading to France by the hand of Levriers sans frontieres and to Germany by the hand of Galgovermittlung e.V. 37 of our little ones marched in search of the happiness of a new life. And of course we had some very emotional farewells … Among our guys, we said goodbye to some patients in our hospital who we have cared for and pampered, and who we will miss tremendously: Paulina, Mima, Pruden, Piccola and Gillian who they are already enjoying the warmth of a home with their new families today. 37 lives that one day we took from a miserable life and to which we promised a future that had nothing to do with their past. We have fulfilled it, and now you, all those families who have given them this opportunity, have to finish completing our task and fulfill our promise: that they be so happy that they do not know if they live or dream …

.

.