GRACIAS MARGARETE ❤️

Margarete es una veterana veterinaria alemana. Hace algunos meses supo de la existencia de FBM, y sin dudarlo un momento cogió sus cosas, su furgoneta, y a su inseparable perrita Sussy, y tras un largo viaje de cientos de kilometros, llegó para ayudar como voluntaria al equipo veterinario. Han sido mas de dos meses y medio con nosotros, ayudando a nuestros compañeros con las castraciones, con las curas, con la rehabilitación, alimentando a los cachorros más débiles, ha estado pendiente de varias urgencias a deshoras, y cuidando y sacando adelante asombrosamente bien, a nuestra mamá Felicia tras la complicada cesárea que tuvo, y a cada uno de sus 10 pequeños.

Margarete ha sido mas que una ayuda para nosotros. Y siempre, a pesar de las dificultades nos ha regalado la mejor de sus sonrisas.

Llegaron siendo 2, y se vuelven a Alemania siendo 4, ya que, como no podia ser de otra manera, Margarete ha adoptado a dos de los cachorros de Felicia

El pasado lunes puso fin a su estancia con nosotros, desayunamos todos juntos, y nos despedimos de ella, de Sussy, y de Greta y Matilda, que tendran una maravillosa vida junto a la que desde el principio fue su segunda mamá.

Querida Margarete, GRACIAS por todo lo que has hecho por nosotros y nuestros perros. Esta será siempre tu casa.

Vuelve pronto,

Ya te echamos de menos…

THANK YOU MARGARETE

Margarete is a veteran German veterinarian. A few months ago she learned of the existence of FBM, and without a moment’s hesitation she took her things, her van, and her inseparable dog Sussy, and after a long journey of hundreds of kilometers, she came to volunteer for the veterinary team. She has been with us for more than two and a half months, helping our colleagues with castrations, with cures, with rehabilitation, feeding the weakest puppies, she has been pending of several emergencies after hours, and taking care and getting ahead amazingly well , to our mother Felicia after the complicated cesarean section she had, and to each of her 10 little puppies.

Margarete has been more than a help to us. And always, despite the difficulties, she has given us the best of her smiles.

They arrived being 2, and they return to Germany being 4, since, how could it be otherwise, Margarete has adopted two of Felicia’s puppies

Last Monday she ended her stay with us, we all had breakfast together, and we said goodbye to her, Sussy, and Greta and Matilda, who will have a wonderful life together with her second mother from the beginning.

Dear Margarete, THANK YOU for everything you have done for us and our dogs.

This will always be your home.

Come back soon,

We already miss you…