MI VIDA DESDE LA ESQUINA DE UNA JAULA…

Dejame que te cuente mi historia,

Me llamo Bormu, y mi unico refugio es la esquina de mi jaula…

Naci en la calle, creci en la calle y sobrevivi a la calle.

Enfermé, y vi la muerte muy de cerca.

La vida fue cruel conmigo,

Los humanos fueron crueles conmigo,

Y por eso tengo miedo…

A menudo vienen a verme personas buenas,

Pero prefiero mantenerlas lejos.

Prefiero quedarme en mi esquina,

Aunque me haga ser invisible…

Y asi, veo la vida pasar.

Y a veces sueño con una vida mejor.

Pero siempre desde aqui,

Desde la esquina de mi jaula…

Bormu necesita urgentemente una familia que le ayude a superar sus miedos.

Ayudanos a conseguirlo.

Por favor, COMPARTE

MY LIFE FROM THE CORNER OF A CAGE…

Let me tell you my story

My name is Bormu, and my only refuge is the corner of my cage…

I was born on the street, I grew up on the street and I survived the the street.

I got sick, and I saw death very closely.

Life was cruel to me

The humans were cruel to me,

And that’s why I’m scared…

Good people often come to see me,

But I prefer to keep them away.

I prefer to stay in my corner

Even if it makes me invisible…

And so, I see life go by.

And sometimes I dream of a better life.

But always from here

From the corner of my cage…

Bormu urgently needs a family to help her overcome her fears.

Help us to achieve it.

Please SHARE