Primer viaje del 2021!

Ayer fue un día horrible de lluvia y frio, pero a la vez maravilloso porque a pesar de todo, despedimos con mucha ilusión a nada más y nada menos que a 65 de nuestros perros! Ponen rumbo a Alemania de la mano de Galgorettung Fränkisches Seenland e.V. y a Francia con Levriers sans frontieres. Fue sin duda un día muy emotivo, porque entre ellos dijimos adiós a Josele, Cantillana, Benita y Evola algunos de nuestros pacientes de hospital mas mimados. Ellos y todos sus compañeros de viaje comenzarán una vida nueva desde hoy mismo en sus nuevos hogares. Damos las gracias a todas sus familias adoptivas y a las asociaciones que una vez más lo han hecho posible. Dicen que año nuevo, vida nueva…

Empezáis una nueva vida pequeños, ahora os toca ser muy felices!!

First trip of 2021!

Yesterday was a horrible day of rain and cold, but at the same time wonderful because despite everything, we said goodbye with great enthusiasm to no more and no less than 65 of our dogs! They set sail for Germany with Galgorettung Fränkisches Seenland e.V. and to France with Levriers sans frontieres. It was undoubtedly a very emotional day, because between them we said goodbye to Josele, Cantillana, Benita and Evola some of our most pampered hospital patients. They and all their travel companions will start a new life today in their new homes. We thank all their adoptive families and the associations that have once again made this possible. Its said that new year, new life …

You start a new life little ones, now it’s your turn to be very happy !!