Hasta la próxima amigos!

Muchos ya los conocéis. Jörg Heyer y Sabine Heyer nos tienen siempre en sus pensamientos y han vuelto como cada año para ayudarnos con las miles de tareas que tenemos en el refugio. Tienen un corazón de oro, y nos les ha importado venir aún en una fecha muy especial para ellos: sus bodas de plata! Han querido pasar este aniversario junto a nosotros y nuestros perros. Mientras que Jörg y su amigo Ulrich se han dedicado a las tareas de mantenimiento y limpieza, Sabine ha estado fotografiando y difundiendo a muchos de nuestros galgos para encontrarles familia! Además, nos han traído todas las últimas donaciones recogidas por su grupo de Facebook Galgoland – FBM – Colaboración y nos han llenado el pasillo de montones de cajas de medicinas, material quirúrgico, mantas, y algunos de los primeros regalos de nuestra lista de reyes!

Queridos amigos, aquí tenéis vuestra casa siempre. Volved pronto porque ya os echamos de menos…

Gracias a todos los colaboradores de Galgoland porque una vez mas, hacéis posible que sigamos salvando vidas!

Many of you already know them. Jörg Heyer and Sabine Heyer always have us in their thoughts and have returned like every year to help us with the thousands of tasks we have at the shelter. They have a gold heart, and they don´t cared to come on a very special date for them: their silver wedding anniversary! They have wanted to spend this anniversary with us and our dogs. While Jörg and his friend Ulrich have been doing maintenance and cleaning, Sabine has been photographing and posting many of our greyhounds to find them families! In addition, they have brought us all the latest donations collected by their Facebook group Galgoland – FBM – Colaboración and they have filled the corredor with piles of boxes of medicines, surgical supplies, blankets, and some of the first gifts on our wish list!